“伤心”用英语怎么说，你一般是用sad还是upset？ -众评英语网

sad

“伤心”用英语怎么说？你是不是经常在用sad这个单词，那你就out了！今天小编就为大家扒一扒伤心的几种英语表达方式！

Broken up 伤心/悲伤

形容遇到一些不好的事情，精神大受影响，心情不好的这种状态。

Broken up 和 Sad 都是形容词，但是 Broken up 比 Sad 更加地道哦~

↓ ↓ ↓

我们来试着造个句子吧：

Stan没能进法学院，他现在挺伤心的。也许你可以让他开心一点。

分析：

Stan didn’t get into law school and he’s pretty broken up about it. Maybe you can cheer him up. Stan没能进法学院，他现在挺伤心的。也许你可以让他开心一点。

再来一个比较简单的翻译：

你还为昨天的事伤心吗?

翻译：

Are you still broken up about last night? 你还为昨天的事伤心吗?

怎么样，是不是用起来非常简单呢~

大家要注意：

Broken up 和 break up 长得很像，但是不一样哟，break up 是一个动词短语，分手的意思，比如：break up with someone 跟某人分手。

但是大家要知道，broken up 是挺伤心的程度，不能随便一点小事就用这个表达哦。

如果我们想表达一般的不高兴，有一个非常地道的词：

Upset 不高兴

比如，你听说有人说你坏话了，就可以用 I’m upset.

或者，没吃到自己想吃的美食，也可以说 I’m upset.

再者，我的老板是个碧池，今天又朝我大喊大叫了，I’m upset.

以上这些情况都可以用 I’m upset 来形容。