“一开始”的英文怎么说?是用first还是beginning? -众评英语网

一开始我就不该这样做;一开始我就应该如何如何;一开始······“一开始”的英文怎么说?究竟是用first还是beginning呢?这两个词之间到底又有哪些区别呢?

开始的英文

“我们一开始就不应该来这。”

for the first time

它的意思是：第一次。

比如：For the first time in his life he felt love. 他有生以来第一次感受到了爱。

at first

意思是：一开始，刚开始。

比如：At first, she was a little shy. 一开始的时候她还有点害羞。

in the first place

它的意思是：最开始(就应该)…

比如：Why didn’t you tell me in the first place? 你一开始的时候怎么不跟我说呢?

in the beginning

意思是：开始的时候。

比如：In the beginning, we didn’t like him. 开始的时候我们并不喜欢他。

the beginning of

the beginning of + 一段时间，表示一段时间的开始，这里需要用介词at。

比如：I started my new job atthe beginning ofthis year. 今年年初的时候我开始了新工作。

大家要注意：

千万不要写错成 in the beginning of this year

经过小意的解析，这句话“一开始，就不应该来这”要怎么翻译大家心里有数了吗~所以我们用in the first place会比较恰当。

后半句这个知识点在VIP会员语音中已经讲过喽~用 shouldn’t have done something 来表示“本不应该做某事，但是我们已经做了。”

参考答案：

We shouldn’t have come here in the first place. 我们一开始就不应该来这。