但凡说到如何有效提高英语水平,各英语大牛都会说:要用英语思维方式去学习!
这一点尤其体现在英语阅读上,比如说你看一篇英语文章,文章词汇都没有问题,但通篇读下来,你却什么都记不住,尤其是细节层面的逻辑关系,于是乎脑子中只好先翻译成中文再翻译成英文,却仍是徒劳。
所谓的英语思维,就是一种头脑的反射,这种反射需要日复一日的锻炼,才能渐趋熟练, 乃至达到对语法词汇感觉很自然,甚至有时忘了它们,那时候你的英语思维就练成了。
那么如何提高英语逻辑思维能力?
说一句欲不可耐的话:兴趣是最好的老师!
如果想提高英语逻辑思维能力,大量阅读高质量英语文章是必不可少的。可以多找一些自己感兴趣的主题,比如你对文学、体育、科技比较感兴趣,就在网上找这些内容来读。感谢互联网以及我们伟大的政府,在中国纽约时报、卫报、纽约客(开篇就说了这篇文章不适合零基础,零基础估计看不懂这些网站上面的豆芽)等报纸杂志的网站还能访问。
在上面找到自己感兴趣的文章来读,那么就自然地把获取信息作为首要目的,而不是像阅读理解考试那样,把选择题作为最终目的。这样一来,由于自己读的是感兴趣的主题,那么关于这个主题的单词掌握的比较多,而且还能不断在新的文章中看到见到,有种熟悉的感觉,慢慢地会用英语来回忆读到的内容。当积累了足够的阅读量,可以开始关注作者的写作技巧:谋篇,思路,措辞等等,然后可以试着用英语写总结summary,这样可以逼迫着你用英语去表达读到的东西,自然会对英语思维的培养很有好处。
适合每个人的方法都不一样,比如有些人喜欢通过背单词学英语,那么针对这一些人,我也来谈谈看法。很多人背单词的时候,只顾着背英文词汇与中文释义之间的一一对应关系,这是绝大多数人学不好英文的根本原因之一。
当然不是说这样背单词就绝对是错的,在你的英文基础薄弱的时候,你只能用自己最熟悉的语言,也就是母语,来理解英语词汇。这是大部分人必经的一个初级阶段。
但是如果你始终将这个方法作为唯一手段,势必会在英语学习过程中陷入长期瓶颈。到了这个阶段,更合适的方法,就是果断抛弃英汉词典,只用英英字典。特别的,最好从学习者词典开始用起,因为这类词典一般都用不超过3000个基础词汇来定义两三万个词条,只要有一定英语基础,就不会出现连解释都看不懂的情况。
市面上可以买到的学习者词典,包括《朗文当代高级英语词典》,《柯林斯高阶英汉双解词典》,《麦克米伦高阶英汉双解词典 》等。对于喜欢此类方法的单词达人,我想说一句,单词重要,句子和段落更重要,在具体语境中背单词,效果更佳!
还有一些喜欢通过看美剧和欧美电影训练自己英语思维的看这里!一定要选择看英文原声,双语字幕,反复看。时间长了自己就能融入那样的一个环境中,一个全英语的环境。
你要学会英语思维,那第一步就需要一个浸入式的环境,让自己至少在某个程度被英语所包围。有足够的英语输入。
其次,就是自己的输出啦。给自己找些机会去使用英语。这样才能知道自己是否能使用英语思维了。再和外国人对话时很多人的步骤是听到英语,翻译成汉语,给出汉语回应,翻译成英语。这样显然不行,锻炼的时间长了,吸收的多了,积累的多了,我们就可以渐渐省去汉语这个环节,变成,听到英语,直接回应英语。这样便有了输出。
英语思维能力是个整体的能力,不直针对口语或者阅读,所以,想培养,也得一把抓。一千个人就会有一千种学习英语的方法,这个只要自己觉得学着开心学着顺,就可以的。从自己感兴趣的方面入手,来培养输入。然后慢慢培养输出。英文的思维模式就慢慢形成啦。